Pretend (tradução)

Diga, você não vai ficar?
Nós poderíamos falar sobre
Nada.

Sentaremos aqui e
Inventar as palavras,
À medida que avançamos...

Os jogos, que poderíamos jogar,
Talvez silenciosamente nos escrever uma música.
Gritar quietamente do telhado,
Que nós não pertencemos.

Eles me disseram
"Talvez ela seja louca,
Um pouco como você".

Todos disseram que você era
Nada mais que problema, e
Tudo oque eu eu sei é que
Eu nunca estive aqui antes.

E não, eu nunca irei
Irei embora, se estiver tudo bem
Com você. Sonhando
Sobre oceanos enquanto
Pulando sobre poças.

E em toda minha vida
Eu fingi que você
Estava lá perto da porta...
Eu não preciso fingir mais.

Estranho, oh tão,
Estranho, quando
É melhor ficar
Sozinho.

Você aceita que
Não é ninguém,
E o grava
Em uma pedra.

E então você,
Veio.
Seu reflexo,
Era tão triste
E pequeno.

Isso me fez acreditar
Uma vez mais, que eu
Poderia estar errado...

Eles me disseram
"Talvez ela seja louca,
Um pouco como você".

Todos disseram que você era
Nada mais que problema, e
Tudo oque eu eu sei é que
Eu nunca estive aqui antes.

E não, eu nunca irei
Irei embora, se estiver tudo bem
Com você. Sonhando
Sobre oceanos enquanto
Pulando sobre poças.

E em toda minha vida
Eu fingi que você
Estava lá perto da porta...
Eu não preciso fingir mais.

E isso machuca, saber,
Que houve alguém lá fora,
Tão estranha e tão bonita,
Quanto você.
Se eu soubesse... Mais cedo...

"Talvez ela seja louca,
Um pouco como você".

Todos disseram que você era
Nada mais que problema, e
Tudo oque eu eu sei é que
Eu nunca estive aqui antes.

E não, eu nunca irei
Irei embora, se estiver tudo bem
Com você. Sonhando
Sobre oceanos enquanto
Pulando sobre poças.

E em toda minha vida
Eu fingi que você
Estava lá perto da porta...
Eu não preciso fingir mais.

(Talvez ela seja louca,
Um pouco como você.)

Todos disseram que você
(Eu não preciso fingir mais)
Não era nada mais que problema...
Talvez ela seja louca,
Um pouco como você.
Todos disseram que você
Não era nada mais que problema
(Eu não preciso
Fingir mais)

Pretend (tradução)

Original

Scott Porter